外网评论翻译: 豪哥哥“散装神曲”《刚买的飞机被打了》全球爆火
嗨~我是「精通八国外语的环球翻译熊」~
豪哥哥“散装神曲”《刚买的飞机被打了》的魔性神曲,在外网火得一塌糊涂!!
这视频一出,评论区直接炸成了烟花!
一、【巴铁阵营】我们笑疯了!中巴友谊顶呱呱!
@mfaisalhashim8864
Thank you, our beloved Chinese brothers.With heartfelt love and respect — from Pakistan to China .,Lots of love, always.
感谢你,我们亲爱的中国兄弟。带着我们最真挚的爱与敬意——从巴基斯坦到中国。
永远爱你们!
@crazyyt6212
Love from Pakistan LONG LIVE PAK-CHINA FRIENDSHIP
来自巴基斯坦的爱,中巴友谊万岁!
@princehamza890
Very funny Love China from Pakistan ️
太搞笑了!爱来自巴基斯坦️
@Usersa83
Thank you china for great support. Love from Pakistan
感谢中国的鼎力支持!爱来自巴基斯坦!
@MrHunzi
Love from China
(回复@Usersa83)爱来自中国!
@Zgem-man
(回复@MrHunzi)我们是好兄弟(熊熊注:这位巴铁网友特意用中文说的哦)
@turabalikhan1341
Thankyou China for your awesome jets and constant support love from Pakistan
感谢中国提供的超赞战机和一直以来的支持,爱来自巴基斯坦!
@frankliu7223
thanks to the brave and profession Pakistan pilot, they really make a good advertisment for China J10
(回复@turabalikhan1341)感谢勇敢又专业的巴基斯坦飞行员,他们真是给中国的歼10战斗机打了个好广告啊!
@NaziaBee-r3n4v
Wow you guys cooked it love from PAKISTAN
哇,你们太会整活了!爱来自巴基斯坦!
二、【印度阵营】大破防:“歧视!绝对是谣言!”
@unknownhuman7919
You can laugh all you want but this a racist music targeting a particular community i.e SIkhs
你们想怎么笑都行,但这个音乐是针对特定社群——锡克教徒的种族歧视!
@aayushkumarranjan9193
China is dancing... Because its cheap weapons are not working in Pakistan.. Dance...
中国在跳舞……因为他们那些便宜武器在巴基斯坦根本不管用……跳吧……
@ravindrapratapsingh7029
When two toxic neighbours turn against you.
当你被两个有毒的邻居针对时。
三、【国际“吃瓜”战队】激辩:到底谁是谁非?
@Desert_Kingdom
Thanks China. This is hilarious I am Bangladeshi America, I support Pakistan.
感谢中国。这太搞笑了!我是在美国的孟加拉人,我支持巴基斯坦。
@Mahfuz782
Awesome, love China from Bangladesh ️️️
太棒了,爱来自孟加拉国,支持中国和巴基斯坦!
@YukumaMhushi
日本はインドの戦略的および経済的な同盟国です。私たちはインドの人々を愛しています。 ️
(日语)日本是印度的战略和经济同盟国。我们爱印度人民。
@Caleb_Grayson
We americans love and support India ️
我们美国人喜爱并支持印度 ️
四、【乐子人】大集合:“这MV太上头了!”
@yiplekhong5111
This is the best music video for 2025
这是2025年度最佳音乐视频!
@ravenouself4181
This has better choreography and filming than 99,99% of Bollywood
这编舞和拍摄比99.99%的宝莱坞电影都强!
@sowhodecidedthat3924
They're imitating Bollywood. They should have won in the end. We need a sequel!
他们在模仿宝莱坞。他们最后应该赢的。我们需要续集!
@foreverforty1
Always love their show. THEY ARE SO CREATIVE.
一直很喜欢他们的表演。他们太有创意了!
@xinbai.caifeng
This MV is the best thing I have seen this week. It's so funny and so Bollywood. It made me refreshed.
这个MV是我这周看过的最棒的东西。太搞笑了,太宝莱坞了。让我精神一振!
@trucetruly
This is amazing and hilarious! Indian here watching. Regardless of the scalding troll, this is brilliant!
太惊人太搞笑了!我是一个正在看的印度人。不管那些尖酸刻薄的嘲讽,这视频太有才了!
@yoyohighness
Come on, as a Japanese, I find this so funny that almost choke myself during dinner
拜托,作为一个日本人,我觉得这个太好笑了,晚饭差点没把我噎死。
想看更多全球热议和老外神评?
赶紧关注「环球翻译熊」!新鲜猛料管你看过瘾!
快来关注熊熊我吧